-
1 orange
ˈɔrɪndʒ
1. сущ.
1) а) апельсиновое дерево (тж. orange-tree) б) апельсин (фрукт) blood orange ≈ королек (сорт апельсина и хурмы) clove/noble/mandarin orange ≈ мандарин navel orange ≈ апельсин с рубчиком, навель to squeeze an orange а) выжимать сок из апельсина б) перен. выжать( из чего-л.) все до последней капли orange-chip ≈ апельсиновый цукат orange-quarter а) апельсиновая долька б) четверть апельсина orange skin food ≈ разновидность питательного увлажняющего крема orange stick ≈ палочка апельсинового дерева (используется в маникюрных целях)
2) апельсиновый сок( с мякотью - сокр. от orange squash, orange juice)
3) оранжевый цвет, цвет апельсина
4) геральдика округлый щит рыжевато-коричневого цвета ∙ oranges and lemons Blenheim orange a squeezed orange
2. прил.
1) а) оранжевый, цвета апельсина б) апельсиновый, апельсинный (напоминающий апельсин по вкусу, запаху)
2) апельсиновый (о некоторых сортах яблонь и слив, внешне напоминающих апельсиновое дерево - обык. в сочетаниях orange-bergamot, -musk, -pear, -pippin) ∙ orange book ≈ отчет министерства земледелия( в оранжевом переплете) orange pekoe ≈ оранж пеко (сорт черного чая) orange team ≈ неформальное название национальной сборной Голландии по футболу, приблизительно с середины 60-х годов ХХ-го века (ботаника) апельсин, апельсиновое дерево апельсин;
- clove * мандарин (плод) ;
- China * апельсин;
- to squeeze the * выжимать сок из апельсина оранжевый цвет (геральдика) круглый щит оранжевого цвета > *s and lemons "апельсины и лимоны" (название детской песенки) ;
> squeezed * что-л полностью использованное;
"выжатый лимон", ненужный больше человек оранжевый;
- * ribbon оранжевая лента;
- * light( автомобильное) желтый свет апельсиновый, апельсинный;
- drink with * flavour напиток с апельсиновой отдушкой > * book отчет министерства земледелия (в оранжевом переплете) orange апельсин;
blood orange апельсин-королек orange: orange: blood ~ королек (сорт апельсина) ~ оранжевый;
orange book отчет министерства земледелия (в оранжевом переплете) ~ оранжевый цвет;
oranges and lemons название детской песенки и игры;
Blenheim orange крупный сорт десертных яблок -
2 orange
['ɔrɪnʤ] 1. сущ.1) бот.а) = orange-tree апельсиновое деревоnavel orange — апельсин с рубчиком, навель
2) апельсиновый сок ( с мякотью)3) оранжевый цвет, цвет апельсина4) геральд. округлый щит рыжевато-коричневого цвета••- squeezed orange 2. прил.1) оранжевый, цвета апельсина2) апельсиновый, апельсинный (напоминающий апельсин по вкусу, запаху)3) ( Orange) ист. относящийся к оранжистам, членам Ирландской ультрапротестантской партии••orange book — брит. "оранжевая книга", отчёт Министерства сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия Великобритании ( в оранжевом переплёте)
orange team — разг. "оранжевая команда" ( сборная Нидерландов по футболу)
-
3 orange
[`ɔrɪnʤ]апельсиновое деревоапельсинапельсиновый сок (orange squash, orange juice)оранжевый цвет, цвет апельсинаокруглый щит рыжевато-коричневого цветаоранжевый, цвета апельсинаапельсиновый, апельсинныйапельсиновыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > orange
-
4 appelsinfarget
adjоранжевый, цвета апельсина -
5 orange
I(Orange)noun hist.1) Оранская династия2) (attr.) orange lodge Оранжистская ложаII1. noun1) апельсин; blood orange апельсин-королек2) апельсиновое дерево3) оранжевый цветoranges and lemons название детской песенки и игрыBlenheim orange крупный сорт десертных яблок2. adjectiveоранжевыйorange book отчет министерства земледелия (в оранжевом переплете)* * *1 (a) оранжевый2 (n) апельсин* * ** * *[or·ange || 'ɑrɪndʒ,'ɔ- /'ɒr-] n. апельсин, апельсиновое дерево; оранжевый цвет; оранская династия adj. апельсиновый, оранжевый* * *апельсиноранжеворанжевый* * *1. сущ. 1) а) апельсиновое дерево (тж. orange-tree) б) апельсин (фрукт) 2) апельсиновый сок (с мякотью - сокр. от orange squash, orange juice) 2. прил. 1) а) оранжевый, цвета апельсина б) апельсиновый, апельсинный 2) апельсиновый -
6 апельсин
апельсинАпельсиным ужалаш продавать апельсины.
Тушто слива ден гранат, апельсин ден груша кушкыт. Ю. Артамонов. Там растут слива и гранат, апельсин и груша.
2. в поз. опр. апельсиновый, относящийся к апельсинуАпельсин пушеҥге апельсиновое дерево;
апельсин шӱм апельсиновая корка;
апельсин тӱсан цвета апельсина.
-
7 апельсин
1. апельсин (кечывалвелне кушшо емыжан пушеҥге да нарынче тӱсан саскаже). Апельсиным ужалаш продавать апельсины.□ Тушто слива ден гранат, апельсин ден груша кушкыт. Ю. Артамонов. Там растут слива и гранат, апельсин и груша.2. в поз. опр. апельспновый, относящийся к апельсину. Апельсин пушеҥге апельсиновое дерево; апельсин шӱм апельсиновая корка; апельсин тӱсан цвета апельсина.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > апельсин
-
8 Orange
1. n геогр. Ориндж2. n бот. апельсин, апельсиновое дерево3. n оранжевый цвет4. n геральд. круглый щит оранжевого цвета5. a оранжевый6. a апельсинный, апельсиновыйСинонимический ряд:edible pulpy mass (noun) apple; berry; cherry; edible pulpy mass; fruit; melon; peach; pear; vegetable -
9 blood orange
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > blood orange
См. также в других словарях:
ОРАНЖЕВЫЙ — (фр. orange). Красновато желтый цвет, один из 7 ми главных (основных) цветов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРАНЖЕВЫЙ красновато желтый цвет. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
оранжевый — ая, ое. orange. 1. устар. Отн. к дереву и плоду апельсина. При входе <в сад> находились два большие амфитеатра, где сидели воспитанницы, не принимавшие участия в спектакле.. плетень из зелени, связанный с оранжевыми деревами, служил… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
апельсиновый — ая, ое. 1. = Апельсинный. А ые корки. А. сок, сироп. А ое варенье. 2. Цвета апельсина; оранжево жёлтый. Одеяло апельсинового цвета. А. джемпер … Энциклопедический словарь
апельсиновый — ая, ое. 1) = апельсинный А ые корки. Апельси/новый сок, сироп. А ое варенье. 2) Цвета апельсина; оранжево жёлтый. Одеяло апельсинового цвета. Апельси/новый джемпер … Словарь многих выражений
ора́нжевый — ая, ое. Имеющий окраску одного из основных цветов спектра среднего между красным и желтым; цвета апельсина. Запад пылал целым пожаром ярко пурпуровых и огненно золотых красок; немного выше эти горячие тона переходили в дымно красные, желтые и… … Малый академический словарь
ОРАНЖЕВЫЙ — ОРАНЖЕВЫЙ, оранжевая, оранжевое (франц. orange апельсин). Желтый с красноватым оттенком, цвета апельсина. Оранжевый цвет. Оранжевое платье. ❖ Оранжевое масло апельсинное, сорт эфирного масла (апт.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ОРАНЖЕВЫЙ — ОРАНЖЕВЫЙ, ая, ое; ев. Густо жёлтый с красноватым оттенком, цвета апельсина. Оранжево (нареч.) пылает закат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОРАНЖЕВЫЙ — ОРАНЖЕВЫЙ, ранжевый, цвета апельсина, красножелтый, жаркой. Оранжерея жен., франц. цветочная теплица, заведенье под пологой стекольчатой крышей на юг, которое отапливается по зимам, и в коем разводят растенья жарких стран. Кому жаль расстаться с… … Толковый словарь Даля
оранжевый — Суф. производное от заимств. из франц. яз., orange «апельсин» (ср. франц. d’orange «цвета апельсина»). Ср. фиолетовый, апельсиновый, лимонный и т. д. См. оранжерея … Этимологический словарь русского языка
оранжевый — ая, ое. Имеющий окраску одного из основных цветов спектра среднего между красным и жёлтым; цвета апельсина. О. цвет. О. оттенок. О. бант. О. мяч. О ые огоньки. О ые цветки календулы. ◁ Оранжево, нареч. О. блестели окна … Энциклопедический словарь
оранжевый — ая, ое. см. тж. оранжево Имеющий окраску одного из основных цветов спектра среднего между красным и жёлтым; цвета апельсина. Ора/нжевый цвет. Ора/нжевый оттенок. Ора/нжевый бант. Ора/нжевый мяч … Словарь многих выражений
